اترجم قصه العاشق..

هلاوالله مرحبا الساع ..
صراحه القصيدههاي عيبتني وانشاءالله تعيبكم ..
وهي قصيده للشاعر..سلطان بن زايد السيفي..




أترجم قصة العاشق بشعرن وافي ومطـروب


وأشرح قولي السامر على صفحـة كتايبنـا

رحى الايام تطحنا وتجمع واقعـن محجـوب


عرفنا وقتهـا لمّـا دعتنـا فـي مصايبنـا

وحانت ساعة الذكرى تورينا خفى المكتـوب


وتنضح عيننا دمعن علـى ذكـرى حبايبنـا

نسونا صحبنا لمّا تراجعنـا عـن المطلـوب


تهاوت دقّة الخافـق بعدهـم مـن سبايبنـا

جروح الدم تتساكب وتتعب خافقي المتعـوب


نهاوت حالتي أكثـر لبعـده عـن مضاربنـا

غصون الزرع يتمايل يغنّي لحنهـا بأسلـوب


يهون العمر لعيونه ويحيـا مـن مشاربنـا

جميل الطرف يتباها بحسنه كامل ومحسـوب


أمبر الحسن يخطبها بقولـه مـن حسايبنـا

يعيش الورد بغصونه ويتعش روحه المشروب


ويحيا عمرها أكثر علـى ضحكـة قرايبنـا

أميره بحسنها صبحن يصارع فجره المكذوب


طقوس الحب تجمعنا علـى كلمـة نسايبنـا

تردّى حالها بأللي جرالي ودمعهـا مسكـوب


تقول الله يجمعنـا ونرجـع عـن مطالبنـا

كسبها شاعرن دايم فطين بفعلهـا محبـوب


وكمّل فعلها شاعر ترعـرع فـي حوايرنـا

حقيقة حلمنا يسرد حكايـة حبنـا وحـروب


ياليت الحلم يجمعنـا علـى خيـر بمرابعنـا

تلعثم قول عبدالله قرأها الفصّـة بالمقلـوب


ودار بعقرب الساعة وعادت كـل مواجعنـا

الله يسلمك اخوي السامت ..

راقية الذوق..بنت العرب

لا أدري ماذا أقول أو كيف أشكركم على نقلكم لأبياتي المتواضعة ووضعها هنا بين المبدعين
بصراحة أخجلتموني كثيرا وذلك حين رأيت أبياتي قد وضعت هنا وكتب الاسم الصحيح عليها
فأنا أصررت على الاشتراك معكم في هذا المنتدى الجميل الذي يحوي الكثير من القصائد الجميلة للشعراء الرائعين
فشكرا جزبلا لكم على هذا الكرم الميمون
دمتم في خير وصحة


الشاعر والكاتب ..سلطان بن زايد السيفي(صقر البوادي)
سلطنة عمان/الشرقية شمال
للتواصل...sakeralbwadi@hotmail.com